Resenha já postada anteriormente aqui:
Love Hina é um clássico. Boa parte dos fãs de anime já viu, e quem não viu já ouviu falar. E por que isso? Para quem é mais novo e não sabe, antes da época da banda larga, torrents e etc. os fansubbers trabalhavam com fitas VHS. Os grupos conseguiam o original japonês (RAW), normalmente em laserdisc e usavam uma máquina para colocar a legenda em cima do vídeo e passar para a fita. Nesta época, a distribuição era feita pelos correios e os fansubs eram uma coisa bem underground. Naquela época, era comum os fãs se encontrarem e emprestarem as fitas uns para os outros ou fazerem maratonas em grupo. E o que Love Hina tem a ver com isso? Nada. O anime de Love Hina começou em 2000, época em que o acesso à internet com banda larga já estava bastante difundida nos EUA, no Japão e em outros países desenvolvidos. Nesta época, começavam a surgir os fansubbers digitais, que conseguiam a RAW em formato digital, seja por meio de DVDs japoneses ou por capturas de vídeo da TV que pessoas no Japão disponibilizavam na internet. Estes grupos começaram a traduzir os animes e disponibilizá-los via IRC, o que eliminava a necessidade de se mandar o material para o correio e possibilitava a pessoas do mundo todo assistirem o lançamento. Isso, como todos já sabem, possibilitou a disseminação dos animes, resultando na mania internacional que temos hoje.